-
1 seal sub
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seal sub
-
2 уплотнительный переводник
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотнительный переводник
-
3 герметизирующая втулка
герметизирующая втулка
(снаряда со съёмным керноприёмником)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующая втулка
-
4 герметизирующая втулка
Oil: drop ball sub (устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой для извлечения керна путём герметизации внутренней полости с помощью шарика), seal sub (снаряда со съёмным керноприёмником)Универсальный русско-английский словарь > герметизирующая втулка
-
5 герметизирующая втулка
(устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой для извлечения керна путём герметизации внутренней полости с помощью шарика) drop ball sub, ( снаряда со съёмным керноприёмником) seal subРусско-английский словарь по нефти и газу > герметизирующая втулка
-
6 уплотнительный переводник
Oil&Gas technology seal sub (пакера)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительный переводник
-
7 уплотнительный переводник эксплуатационного пакера
oil&gas: seal subУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный переводник эксплуатационного пакера
-
8 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
9 изолирующий слой
1) Engineering: insulating layer, isolating membrane (в металлической кровле), seal, sealer2) Construction: barrier3) Railway term: coat, damp course4) Mining: insulating course (породный), seal coat, sealing coat5) Oil: sealing coat to sub base6) Polymers: blanketing atmosphere7) Robots: sealing8) Makarov: membrane9) Cement: lagging
См. также в других словарях:
sub — prep. under . ♦ sub judice, still under judicial consideration. ♦ sub plumbo, under lead ; under the Pope s seal. ♦ sub rosa, in confidence; secret. ♦ sub sigillo, under seal ; in strict confidence. ♦ sub silentio, secret; tacit … Dictionary of difficult words
Seal Island, South Shetland Islands — Seal Islands (also known as Îles des Phoques, Islas Foca, Islotes Foca and Seal Rocks) are a group of small islands and rocks lying from 3 to 6 miles northwest of Elephant Island in the South Shetland Islands. The Seal Islands are located at… … Wikipedia
Seal of Massachusetts — Great Seal of the Commonwealth of Massachusetts Versions … Wikipedia
SEAL — У этого термина существуют и другие значения, см. SEAL (значения). Navy SEAL … Википедия
Seal of Missouri — Great Seal of the State of Missouri Versions … Wikipedia
sub pede sigilli — /sab piydiy sajilay/ Under the foot of the seal; under seal … Black's law dictionary
sub pede sigilli — ˌsəbˈpeˌdāsə̇ˈgi(ˌ)lē adverb Etymology: Latin, literally, under the foot of the seal : under seal … Useful english dictionary
sub sigillo — Under seal. State v Buchanan (Md) 5 Harr & J 317 … Ballentine's law dictionary
Southern elephant seal — Male (Bull) Female (Cow) … Wikipedia
Leopard Seal — Taxobox name = Leopard SealMSW3 Wozencraft | pages = |id=14001042] status = LR/lc status system = IUCN2.3 status ref = IUCN2006|assessors=Seal Specialist Group|year=1996|id=10340|title=Hydrurga leptonyx|downloaded=12 May 2006] image width = 250px … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia